-
1 мотор заглох
1) General subject: (в самый ответственный для меня момент) the engine died on me, the engine gave out, the motor is dead2) Makarov: engine died (в самый ответственный момент), motor died, the engine died (в самый ответственный момент), the motor died -
2 мотор заглох
ngener. der Motor versagte -
3 мотор заглох
ngener. motors noslāpa -
4 мотор заглох
-
5 мотор заглох
ngener. el motor se paró -
6 мотор заглох
moottori sammui -
7 (в самый ответственный для меня момент) мотор заглох
General subject: the engine died on meУниверсальный русско-английский словарь > (в самый ответственный для меня момент) мотор заглох
-
8 через несколько минут мотор заглох
Универсальный русско-английский словарь > через несколько минут мотор заглох
-
9 мотор
1 С м. неод. mootor; бензиновый \мотор bensiinimootor, дизельный \мотор diiselmootor, четырёхтактный \мотор neljataktiline mootor, запустить \мотор mootorit käivitama, выключить \мотор mootorit seiskama v välja lülitama, \мотор заглох mootor suri välja v jäi seisma -
10 мотор, казалось, почти заглох, но затем он снова набрал обороты
General subject: the engine seemed about to cut out then it picked up againУниверсальный русско-английский словарь > мотор, казалось, почти заглох, но затем он снова набрал обороты
-
11 спаренный мотор
-
12 через несколько минут мотор перестал заглох
General subject: the motor cut out after a few minutesУниверсальный русско-английский словарь > через несколько минут мотор перестал заглох
-
13 него заглох мотор
-
14 заглохнуть
сов.1. хомӯш (ором, пасанда) шудан; звуки заглохли садоҳо хомуш шуданд // (перестать рабогпать) хомуш шудан; мотор заглох мотор хомӯш шуд; самовар заглох самовор хомӯш шуд2. (прийти в запустеиие, упадок) хароб (вайрон) шудан, завол ёфтан, вайрона (фатарот) шудан; сад заглох боғ фатарот шуд// перен. таназзул кардан, завол ёфтан, бар бод рафтан; это начинание не заглохнет ин ташаббус бар бод намеравад3. перен. (о чувствах, мыслях и т. п.) фаромӯш шудан, тира гардидан -
15 заглохнуть
совер. в разн. знач. ныкъкъуырма уын, бамынæг уынмотор заглох – мотор нал кусы (ныкъкъуырма и)
огород заглох – цæхæрадон ныггæныстон и
-
16 заглохнуть
1. сов.шымыу, тыныу, шымып (тынып) ҡалыу2. сов. разг.туҡтау, һүнеү3. сов.прийти в упадокташландыҡ хәлгә килеү, һүнеп (туҡталып) ҡалыу4. сов. перен.о чувствах, мысляхһүрелеү, һүнеп ҡалыу, онотолоу -
17 заглохнуть
-
18 заглохнуть
[zaglóchnut'] v.i. pf. (заглохну, заглохнешь; pass. заглох, заглохла, заглохло, заглохли)1) spegnersi2) smorzarsi, attutirsi3) arenarsi, insabbiarsiк сожалению, это дело заглохло — purtroppo l'iniziativa si bloccò
-
19 чарнен шогалаш
1) остановиться; прекратить движениеКенета машина чарнен шогале. З. Каткова. Вдруг машина остановилась.
2) перестать; прекратить действиеМотор чарнен шогале. М. Рыбаков. Мотор заглох.
Составной глагол. Основное слово:
чарнаш -
20 заглохнуть
perf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мотор (хоккейный клуб, Барнаул) — Мотор Барнаул Страна: Россия Город: Барнаул Основан … Википедия
Мотор (хоккейный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мотор (значения). Мотор Барнаул Страна: Россия … Википедия
Список побед Манфреда фон Рихтгофена — Содержание 1 Список побед 2 Координаты 3 Комментарии … Википедия
Переходный вариант — В 1944 военном году, когда четыре завода нашей страны выпускали десятки тысяч новых тридцатьчетверок самых массовых танков во всей истории мирового танкостроения, конструкторы под руководством А.А.Морозова создали новый танк Т 44. В него… … Энциклопедия техники
Гран-при Монако 2008 года — фр. 66e Grand Prix de Monaco … Википедия
Блерио, Луи — Луи Блерио фр. Louis Blériot Род деятельности: изобретатель, авиатор и предприни … Википедия
Убийство Сталина и Берия (книга) — Убийство Сталина и Берия Обложка последнего издания книги Автор: Мухин, Юрий Игнатьевич Жанр: историческое расследование Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2007 Оформление: Г. Животов (переп … Википедия
Блерио Луи — Луи Блерио, 1872 1936 Луи Блерио (фр. Louis Blériot, 1 июля 1872, Камбре 2 августа 1936, Париж) французский изобретатель, авиатор и предприниматель, основатель авиапредприятий Blériot Voisin (совместно с Габриэлем Вуазеном) и Blériot Aéronautique … Википедия
Блерио — Блерио, Луи Луи Блерио, 1872 1936 Луи Блерио (фр. Louis Blériot, 1 июля 1872, Камбре 2 августа 1936, Париж) французский изобретатель, авиатор и предприниматель, основатель авиапредприятий Blér … Википедия
Блерио Л. — Луи Блерио, 1872 1936 Луи Блерио (фр. Louis Blériot, 1 июля 1872, Камбре 2 августа 1936, Париж) французский изобретатель, авиатор и предприниматель, основатель авиапредприятий Blériot Voisin (совместно с Габриэлем Вуазеном) и Blériot Aéronautique … Википедия
Ковалайнен, Хейки — Хейкки Ковалайнен Гражданство Финляндия Дата рождения … Википедия